Page 1 sur 1

KK Kriegs Archivs ?

MessagePublié: 18 Jan 2019, 10:19
par MELCHIOR Thierry
Un intérêt pour ceux qui lisent l'autrichien (ou l'allemand) ? : KK Kriegs Archivs

Re: KK Kriegs Archivs

MessagePublié: 19 Jan 2019, 08:36
par MANÉ Diégo
Merci Thierry,

Prima ! Wunderbar !! Comme disent les Teutons.

Ces documents, du moins lorsqu'on arrive à trouver ce que l'on cherche, sont vraiment de qualité et, à contrario de beaucoup d'outre-Rhin, correctement imprimés ET numérisés, ce qui change énormément.

En revanche (façon de parler), ils sont "rangés" et surtout indiqués d'une manière difficile à saisir pour des esprits latins, même pour ceux qui sont habitués aux arcanes des Anglo-Saxons, c'est dire !

Par exception de ci de là un titre nous aide, comme celui en fin de liste qui, luxe appréciable, parle de L'archiduc "Johann... 1809"... Sinon il faut s'appuyer un travail de sondage fastidieux comme la pêche sous la pluie, sans la moindre certitude d'attraper quelque chose.

Dans le genre il existe Striffler (orthographe incertaine), sorte de Spectateur Militaire autrichien, aussi intéressant que son homologue français, mais hélas très difficile à "travailler" ET mal numérisé.

Diégo Mané