L'Angleterre et son Armée, indications bibliographiques

Tous les sujets relatifs aux guerres de la Révolution et de l'Empire (1792-1815) ont leur place ici. Le but est qu'il en soit débattu de manière sérieuse, voire studieuse. Les questions amenant des développements importants ou nouveaux pourront voir ces derniers se transformer en articles "permanents" sur le site.

Modérateurs: MASSON Bruno, FONTANEL Patrick, MANÉ John-Alexandre

L'Angleterre et son Armée, indications bibliographiques

Messagepar DAURIAC Eric sur 13 Sep 2008, 14:08

Message initial par Bruno Masson, sauvé des eaux du déluge par Eric Dauriac, qu'il en soit remercié ici :)

Titre prévu au départ:"L'Angleterre et son Armée pendant la période Napoléonienne, un essai d'index bibliographique"

mais ça ne peut pas tenir dans la barre du titre :lol:

Préambule:

Tout d'abords je ne prétends pas que ces indications soient absolues et dépourvues d'à-prioris. Je possède une bibliothèque assez fournie sur la question, mais elle n'est pas (hélas!)complète, donc vos remarques et pistes de lecture supplémentaires sont les bienvenues!

/edit pour OB: je demande des pistes de lectures en rapport avec le sujet du message, or ni Soult ni Foy n'ont jamais servis ni rien écrit sur l'Armée Anglaise.... De plus, le premier, de part son habitude de travestissement de la réalité à son profit, n'est absolument pas une source utile, à part si on traite du nombrilisme et de l'égocentrisme....)

Les Grands Anciens:

MG Sir W.F.P. Napier
History of the War in the Peninsula and in the South of France (from the year 1807 to the year 1814)
6 volumes avec 55 plans et cartes (Anglais)
Première publication à partir de 1850, dernière édition 1999, quelques exemplaires complets disponibles chez Kentrotman pour 125£
ATTENTION, il existe une édition en 1 seul volume, mais je ne comprends pas comment on peut réduire 6x525 pages en 384 seulement, à part en coupant sauvagement dans le texte...

Commentaire: Ecrit en réaction à l' "Histoire du Consulat et de l'Empire" de Thiers, c'est un opus intéressant par un acteur direct de cette guerre (il a servi dans les 43rd et 52nd RoF, avec plusieurs de ses frères, aux différents échelons d'officier subalterne), il possède cependant des défauts profonds qui en font une source peu fiable, tels que:
- Une Napoléonolâtrie envahissante et disproportionnée
- Un esprit de parti (il est puissament Whig et ne cesse pas d'honnir le gouvernement Anglais à temps et contretemps)
- Une tendance à la généralisation ou l'exagération, un mépris non dissimulé pour les Espagnols
- Une tendance à prendre tout ce que Soult et Suchet ont écrits pour parole d'évangile ( ce sont en gros ses seules sources Françaises )
- Un caractère de "mauvais coucheur", et des têtes de Turcs désignées (Beresfort entre autres)
il a pour lui une plume facile à lire, et a été une des seules sources Anglaises jusqu'à Oman et Fortescue.

LtCol J. Gurwood
THE DISPATCHES OF FIELD MARSHAL THE DUKE OF WELLINGTON, DURING HIS VARIOUS CAMPAIGNS IN INDIA, DENMARK, PORTUGAL, SPAIN, THE LOW COUNTRIES,AND FRANCE
8 Volumes (Anglais)
première publication vers 1845 aucune publication récente... Un exemplaire était en vente récement chez Kentrotman pour 700£!

commentaire: Si jamais vous le trouvez et que vous puissiez vous le payer, n'hésitez pas, c'est LA source Anglaise! Elle contient la pluspart des lettres publiques et privées envoyées par Arthur Wellesley, donc tous ses états de l'armée et les "Morning Returns" en hommes au bataillon entre autres. Il a malgré tout été "caviardé" sur ordre de Wellington et du foreign office pour certains points encore "sensibles" à l'époque de l'édition, ou ne présentant pas d'intérêt (toujours selon eux) pour le lecteur

Auteur inconnu
The Supplementay Dispatches of Field Marshal......etc
nombre de volumes inconnus, date de publication vers 1850, pas de publication depuis 100 ans. Dernière proposition partielle de 3 volumes pour (en gros) 300£ il y a 6 mois chez kentrotman...et rapidement vendu!

commentaire: la suite du précédent, reprend en fait tout ce qui avait été supprimé dans ce dernier, donc très intéressant aussi, mais encore plus rare en totalité. Tout aussi indispensable et inabordable donc...

Major John H Leslie (RA, ret.)
The Dickson Manuscript (being diaries, letters, maps, account books, with various other papers)
5 Volumes pour en gros 1000 pages (Anglais) avec un très grand nombre de tableaux, plans, dessins etc.
Première édition 1908, dernière édition 1987 par Kentrotman, prix lorsque proposé en occasion ou invendu de l'éditeur 60£ en gros...

commentaire: Dickson est un jeune Capitaine de la Royal Artillery, volontaire pour servir dans l'Artillerie portugaise selon la formule proposée par Wellesley (gain immédiat d'un grade et double rang (Anglais et Portugais), il va vite se retrouver commander l'artillerie portugaise puis toute l'artillerie de l'armée. Ces livres sont une mine d'information pour tout ce qui traite de l'artillerie, arme plutôt négligée par les autres auteurs, tant pour les calibres mis en oeuvre que les moyens utilisés pour leur mise en oeuvre. En bref, ça vaut bien le prix demandé, voir bien plus!

N Ludlow Beamish
History of the King's German Legion
2 volumes (Anglais) pour 1000 pages+ annexes, plus des planches couleurs d'uniformes
première publication 1832-37, dernière publication par Naval&Military Press 1997 toujours disponible pour 50£ chez N&MP ou Kentrotman

Commentaire: un bien bel ouvrage, publié à temps pour être jugé et approuvé par les officiers de cette même KGL, plein d'enseignements sur les "campagnes" 1805-06 dans le nord de l'allemagne, la Sicile et les problèmes de cantonement en Angleterre (ou la population les voit comme des étrangers placés là pour "casser du manifestant"), puis en péninsule, en allemagne du Nord et Flandres. des index des blessés, des effectifs à la destruction du corps, etc...


Les Etudes contradictoires

Sir Charles Oman
A History of the Peninsular War
7 Volumes (anglais)+2 complémentaires chez Greenhill Books
Première édition 1902-1930, dernière édition (couverture solide 1997-couverture souple 2005 en cours), disponible dans l'édition courante (vol 1-6 déjà publiés) à £14.95 chez Kentrotman

commentaire:
un très grand travail, étalé et perturbé par la première guerre mondiale, avec des sources Anglaises, Françaises, mais aussi Portugaises et Espagnoles. Ne se contente pas de présenter les théatres d'opération Anglais, mais aussi les autres zones de combat. Les sources utilisées ayant parfois disparu lors du 2e conflit mondial, cet ouvrage est un regroupement d'informations irremplaçable. De nombreux tableaux d'effectifs, des cartes détaillées et lisibles, une prise en compte des facteurs non-militaires de la guerre. Quelques défauts tout de même (surtout visibles dans les premiers volumes), un esprit et des préjujés Victorien parfois gênants, des inconnues qui causent des erreurs de jugement domages, des à-priori sur les tactiques employées par certains belligérants. Ces défauts mineurs n'empêchent pas ce ouvrage d'être facile à lire et très facile à comprendre (sauf peut-être le premier tome, un peu lourd)

Les éditions modernes sont complêtées par deux volumes:
Vol 8 : John A. Hall: the Biographical Dictionary of British Officers Killed and Wounded 1808-1814
titre très explicite, on a tous les officiers entre l'ensign et le Lieutnant-General ayant reçu une blessure pendant la campagne, avec une notice biographique plus ou moins détaillée, la fin de service et la pension obtenue pour sa/ses blessures, ainsi que la source de cette info

Vol 9 : Modern Studies of the War in Spain and Portugal, 1808-1814
(Ed Paddy Griffith, ouvrage commun d'une dizaine d'auteurs)
C'est une remise au point de l'ouvrage d'Oman, avec certains éclaircissements et des réfutations de certaines thèses de cet auteur, le tout grace à des sources disponibles à la fin du siècle dernier (le XXe), et dont Oman ne pouvait absolument pas disposer, sur l'armée Française, ses tactiques, les Guérillas, le Royaume de Joseph, voir même les mérites respectifs des commandants Anglais, sortis des querelles de partis encore violentes dans la première moitiée du XXe Siècle

The Hon. J.W. Fortescue:
A History of The British Army
14 volumes+6 de cartes
première édition 1905-192?, dernière édition 2004 (couverture souple), disponible à £28 le volume chez Naval&Military Press (possibilité d'acheter le tout avec un rabais, et en 3x sans frais)

commentaire:
un travail époustouflant! Le sujet en est l'armée Anglaise, entre Hastings et 1870, avec ses évolutions, ses campagnes, ses commandants, son armement, sa paie, son recrutement, ses buts, ses actions en temps d paix, le ressenti de l'Angleterre et de ces centres de pouvoir par rapport à elle, enfin tout ça quoi...
les cartes sont présentées au début de chaque ouvrage (petit format), et sont reprises en A4 dans les volumes dédiés, elles sont en couleurs et magnifiques!
Oman et lui sont complémentaires, il a commencé après Oman, et a fini avant, donc chacun corriges certaines erreurs de son confrère de façon amicale, et on comprend l'intérêt de certaines actions, comme l'expédition du Levant, l'importance des Îles ioniennes, les expéditions à la Réunion et les combats Russo-Ottomans.
Certains défauts tout de même, l'auteur a ses têtes, ses préjugés Victoriens (lui aussi)...
A noter que sa relation de la campagne 1815 en flandres ne vaut rien, les seules sources à sa disposition étant Siborne du côté Anglais et Houssaye du côté Françias, qui ne sont franchement pas des modèles d'objectivité...

Son travail l'a amené à écrire un petit opus sur le recrutement de l'Armée et les troupes de 2e et 3e rangs de la défense Anglaise sur la période Napoléonienne (j'ai commencé la traduction pour être sûr de tout comprendre, ptet qu'un jour je la finirais...) très instructif, maisi parfois trop véhément pour être parfaitement honnète (voir LE RECRUTEMENT)



Les traités de maniement d'armes

John Gaspard Le Marchand:
Rules & Regulations for the Sword Exercise of the Cavalry
72 pages +28 de dessins, et 2 de photos pour la version récente
première édition 1796 , dernière édition 200? disponible chez kentrotman pour £8.50
commentaire: le manuel complet pour apprendre à une unité de cavalerie à utiliser son sabre, d'abord à pied, puis à cheval, puis à cheval en mouvement, puis en unité constituée à cheval et en mouvement. Constitué de 6 attaques et 8 gardes, avec des variantes contre l'infanterie, c'est le manuel qui a donné la supériorité d'escrime à la cavalerie Anglaise, par le seul bon général de cavalerie Anglaise, mort prématurément à Salamanque. Sa présence à Waterloo aurait pu transformer la défaite du 1er corps Français en revers décisif pour Napoléon, vu qu'il était le seul à savoir manoeuvrer plusieurs milliers de cavaliers dans l'armée Anglo-Alliée

Anthony Gordon (Capt Inv, Ret.):
A Treatise on the Science of Defense for the Sword, Bayonet and Pike in close action
66 pages + 18 de dessins pleine page
première édition 1805, dernière 2004 par Royal Armouries, distribué par N&M Press, au prix de £14.50
commentaire: une étude demandée par le Duc d'York (alors Commandant en Chef) à un capitaine d'infanterie sur les méthodes d'utilisation des armes blanches de l'infanterie pour la défense du fantassin, en priorité contre la cavalerie (donc un superbe contrepoint au livret d'au-dessus), mais aussi contre l'infanterie, avec des commentaires sur les poses d'escrime à éviter sur un champ de bataille (désarmement facile) et la coordination à avoir pour une bonne coordination des rangs de bayonettes. A Noter que ce livret préconise l'octroi au 3e rang de fantassins (donc toujours présent dans la lettre du règlement, sinon dans les faits) de piques courtes au lieu des mousquets habituels, puisque ce rang ne peut réellement faire feu, et que la pique est plus légère que le mousquet. Met aussi l'accent surle fait que la simplicité doit toujours être le but de toute action à l'arme blanche.
Ah oui, aussi, si vous voulez tout comprendre de ce livret, révisez votre Grec ancien et votre Latin, l'auteur fait de fréquentes citation classiques, sans toujours traduire après, pour appuyer son message Laughing

War Office:
Regulations for the Exercice of Riflemen and Light Infantry & Instructionsfor their Conduct in the Field
75 pages + 7 d'illustrations et 1 d'appels de bugle
Première édition (restreinte car secret défense) 1814, dernière édition the Royal Artillery Museum, distribué par N&M Press pour £9.50
commentaire:il s'agit ni plus ni moins que d'une traduction du manuel Prussien pour l'utilisation des troupes légères sur le terrain, à l'époque où une traduction est forcément une réinterprétation (le traducteur suivant l'esprit du texte - ou du moins ce qu'il en a compris - plutôt que la lettre). Représentatif néanmoins de l'entraînement reçu par les troupes légères de Shorncliff Barracks par Moore (95th, 43rd, 51st, 52nd, 65th, 71st et 85th) et bien explicite
Il est amusant de voir que l'avant-propos de l'Adjutant-General des Horse Guards est daté de 1798, mais que la publication n'est que de 1814! sans doute trop subversif et novateur pour les collègues de "Old Pivot" (Sir David Dundas, créateur du manuel de manoeuvre Anglais et opposant fanatique du "Loose Files and American Scramble" soit tout ce qui est la "petite guerre" des troupes légères)



le manuel de manoeuvre

Principles of Military Movements chiefly applied to Infantry
(Sir David Dundas) (London 1788 et 1795) réédition en fac-simile par Kentrotman en 2002 (£50) de l'édition de 1788, toujours dispo chez eux:
Aussi surnommé "Eighteen manoeuvers"

l'auteur y propose un manuel complet d'instruction, d'évolution et de discipline, tant au niveau de la compagnie, que du bataillon ou de la brigade.
(avance, recul, changement de formation, de direction, feu, charge, etc..)

le tout est illustré, comprend un tableau des commandements à tous les échellons de l'unité.

ce livre a été édité pour combattre l'influence pernicieuse de la guerre d'indépendance anglaise, pendant laquelle les unités Anglaises parfaitement formées ont progressivement évoluées vers le combat en ordre lâche, parfait contre les irréguliers à faible moral rencontrés là-bas, mais des plus dangereux contre un adversaire Européen. L'accent est mis sur la répétition mécanique des différentes évolutions, l'uniformisation du pas, de façon à permetre à l'unité d'agir de concert sans tenir compte du stress de la bataille.

il préconise une formation sur 3 rangs de profondeur, mais en subordonnant celle-ci à l'obligation de garder un front de compagnie supérieur à 33 "files", autorisant du bout des lèvres les 2 rangs si l'effectif est insuffisant.

c'est technique, incompréhensible au premier abord, assommant à lire, mais très bien fait et très clair si on fait l'effort de s'y plonger, comme toute documentation technique professsionnelle!



le recrutement


Les Interdits

sont rangés ici les ouvrages que je penses inutiles, soit car trop polémiques et biaisés, soit dont les conclusions/le raisonnement, vrai au moment de la publication, s'est révélé complètement erroné depuis, du fait de découvertes, de révélations récentes

les Etudes particulières


"the armies of Wellington"
Philip J.HAITHORNTHWAITE.
édité aux éditions arms and and armours
N°ISBN1-85409-175-1
318 pages d'informations très utiles

Tout est passé en revue: la nation britanique, l'infanterie anglaise et alliée, la vie quotidienne des soldtas, l'étatmajor, les services médicaux, la cavalerie, les campagnes, des stratistiques et une bibliographie très riche.Il ya même un glossaire de l'armée anglaise qui explique cequ'est la fighting division (la 3ème division de PICTON) ou butcher's bill (les services médicaux).


"the british military and its organization"
SJ PARK et GF NAFZIGER
édité chez RAFN.
Ici, le système est plus rapidement passé en revue pour s'intéresser au système de manoeuvre des 3 armes.



les Séries Osprey, une bonne série mêlant l'uniformologie et des éléments informatifs sur l'armée en tant que telle. Attention pas toujours parfaitement exact!
(Numéros dans la collection indiqués entre parenthèses)

L'Armée
Wellington's infantery 1 ( MAA 114)
Wellington's infantery 2 (MAA 119)
Wellington's Highlanders (MAA 253)
Wellington's foot guards(ELITE 52)
Wellington's Peninsula Regiments (1): The Irish (MAA 382)
Wellington's Peninsula Regiments (2): The Light Infantry (MAA 400)
Flags of the Napoleonic Wars (3): Others (MAA 115)
The King German Legion (1): 1803-1812 (MAA 338)
The King German Legion (2): 1813-1816 (MAA 339)
Wellington's Light Cavalry (MAA 126)
Wellington Heavy Cavalry (MAA 130)
Wellington's specialists Troops (MAA 204)
Wellington's Generals (MAA 84)
British Napoleonic Artillery (1): Field Artillery (NVG 60)
British Napoleonic Artillery (1): Siege and Coastal Artillery (NVG65)

sur les Soldats eux-mêmes
British Cavalryman 1792-1815 (WAR Cool
British Redcoat 1793-1815 (WAR 20)
British Rifleman 1797-1815 (WAR 47)

sur les différents alliés des Britanniques:
Napoleon's German allies (2): Nassau (MAA 43)
Brünswick Troops 1809-1815 (MAA 167)
The Hanoverian Army of the Napoleonic Wars (MAA 206)
Emigré and Foreign Troops in British Service (1) (MAA 328)
Emigré and Foreign Troops in British Service (2) MAA 335)
The Portuguese army of the Napoleonic Wars (1) (MAA 343)
The Portuguese army of the Napoleonic Wars (2) (MAA 346)
The Portuguese army of the Napoleonic Wars (3) (MAA 358)
Wellington's Belgian Allies (MAA 355)
Wellington's Dutch Allies (MAA 371)

Sur les fortifications au Portugal:
The Lines of Torres Vedras 1809-1811 (FOR 7)

Livrets abordables, bien illustrés, d'une bonne tenue générale, disponibles partout
DAURIAC Eric
 
Messages: 31
Inscrit le: 08 Mai 2008, 09:40
Localisation: Limoges (87)

Re: L'Angleterre et son Armée, indications bibliographiques

Messagepar MASSON Bruno sur 18 Sep 2008, 16:41

merci pour la sauvegarde, je viens de remettre en forme en supprimant les signatures intempestives

il faudra que je prenne le temps de finir :oops:
MASSON Bruno
 


Retourner vers Histoire Militaire

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 43 invités

cron