Bonjour Christophe,
Pour répondre à ta question : Je dispose de deux sources :
&) Napoléon et les Pyrénées 1808-1814, Docteur SARRAMON, D. SCHINTONE
2) Les chasseurs des montagnes 1808-1814 : Tradition magazine n°182, oct 2002, article de Alain Pigeard et D. Lordey.
Les chasseurs des montagnes sont la reconstitution des unités de miquelets qui avaient combattu l'Espagne au début de la Révolution. Ils sont recréés avec des recrues locales entre 1808 et 1810.
Ces unités sont constitutées par département et chaque bataillon de base s'organise en compagnies ( de 2 à 10) avec au maximum 1253 hommes par bataillon et 159 par compagnies ( hommes = tout grades confondus).
En 1811, il n'y a plus que 3 bataillons numérotés de 1 à 3.
Après Vittoria, les bataillons sont mutés dans les régiments de ligne ( respectivement 116e de ligne, 4e léger , 25e léger) mais ils ne seront intégrés qu'entre février et juin 1814.
Seul Pigeard présente des compagnies d'élites en se basant sur le manuscrit d'El Guil. Sarramon fait la distinction entre les gardes nationaux, notamment de l'Ariège, et les chasseurs des montagnes, qui dans leur uniforme théorique de 1809 ont tous l'épaulette rouge et verte. Sur le terrain, c'est loin d'être le cas !
Le décret du 5 mai 1815 recréa ces unités en se basant sur la structure de l'infanterie légère mais en changeant la couleur du fond de l'uniforme. C'est de là d'où vient peut-être la confusion !
Ludiquement