Les Trois Couleurs est une règle complexe dont les usages divergent parfois significativement du texte car celui-ci n'a pas été remis à jour depuis de nombreuses années
Pour un débutant, cette situation complique beaucoup l'apprentissage de la règle qui se fait beaucoup plus de manière orale que textuelle.
Malheureusement, de nombreux joueurs expérimentés, habitués aux différentes interprétations qui ont (eu) cours, ont une tendance à rappeler l'interprétation qui les favorise au moment où ils en ont besoin. C'est une attitude naturelle (nous jouons un jeu de réflexion et le but est d'optimiser les conditions pour en obtenir le meilleur résultat ludique possible) mais elle rend la vie des débutants extrêmement difficile car ils se voient confrontés à des interprétations divergentes et ne comprennent plus ce qu'ils jouent ou doivent apprendre à jouer, chaque adversaire différent sortant de son chapeau le point inconnu (ou infirmé lors de la précédente partie) qui le pénalise cette fois ci.
Au cours d'une partie jouée pendant le Solstice, Christophe a ainsi déclaré son exaspération et à quel point cette exploitation à outrance des mécanismes de la règle lui enlevait le goût de jouer
Parmi les résolutions de cette nouvelle année, j'aimerai que beaucoup se rappellent que ce que nous pratiquons est avant tout une simulation historique et que, chaque fois qu'une application brutale des mécanismes de la règle induit une simulation évidemment déficiente ou absurde, il est possible entre gens de bonne compagnie de faire abstraction de la lettre du texte pour en retrouver l'esprit et une simulation plus naturelle.